-
VH1 ROCK HONORS 2006
ENTREVISTA EN LOS CAMERINOS: BRIAN MAY, ROGER TAYLOR Y PAUL RODGERS
-
JAMIE PRESSLY: Tengo que preguntarte sobre tu primera guitarra.Entiendo que la hiciste con la ayuda de tu padre.
BRIAN MAY: De hecho se trata de mi primera y ùltima guitarra, si, porque es la ùnica que hicimos. Asì es, la hice con mi papà , empezamos cuando tenìa 17 años , hasta que cumplì los 19 mas o menos.
JP: Pero tu papà no era un gran fan del rock’n’roll, ¿o si?
BM: Asì es, se oponìa terminantemente a que incursionara en esto , porque decìa que no era un trabajo adecuado, y quizàs tenìa razòn. Mas era lo que yo tenìa que hacer.
JP: Parece que todo se resolviò a tu favor.
BM: Finalmente se dejò convencer . Le conseguí un boleto de aviòn para que fuera a vernos al Madison Square Garden , y dijo: “Està bien. Ahora comprendo.” (risas) Y este fue un momento muy importante para mi.
JP: Me lo imagino.
BM: Todos necesitamos complacer a nuestros padres, ¿no?, tù sabes.
ROGER TAYLOR: He tocado algunas veces con los Foo Fighers . Es uno de nuestros grupos favoritos, tù sabes, son mucho màs jóvenes que nosotros, pero realmente tienen mucha energìa, y me encanta tocar con ellos y verlos tocar, porque es como cuando un vampiro bebe sangre nueva (risas).Es fantàstico.
JP: Tambièn quisiera preguntarles ¿còmo es trabajar con Paul?
RT: Paul Rodgers realmente fue uno de nuestros, digamos, modelos cuando formamos el grupo , y de hecho el era el cantante favorito de Freddie, en serio…
JP: Es cierto..
RT: … Ha pasado tanto tiempo .Si.
PAUL RODGERS: Es increible trabajar con Brian y Roger, tù sabes, con los cuates, porque son un grupo tan maravilloso y esto me motiva mucho, tù sabes, la motivación es mutua, nos la transmitimos el uno al otro, y eso es lo que verdaderamente busco.
JP: Realmente es un honor el tenerlos aquì, y…
RT: Ha sido un placer estar contigo.
JP: Muchas gracias.
-
JAMIE PRESSLY: Tengo que preguntarte sobre tu primera guitarra.Entiendo que la hiciste con la ayuda de tu padre.
BRIAN MAY: De hecho se trata de mi primera y ùltima guitarra, si, porque es la ùnica que hicimos. Asì es, la hice con mi papà , empezamos cuando tenìa 17 años , hasta que cumplì los 19 mas o menos.
JP: Pero tu papà no era un gran fan del rock’n’roll, ¿o si?
BM: Asì es, se oponìa terminantemente a que incursionara en esto , porque decìa que no era un trabajo adecuado, y quizàs tenìa razòn. Mas era lo que yo tenìa que hacer.
JP: Parece que todo se resolviò a tu favor.
BM: Finalmente se dejò convencer . Le conseguí un boleto de aviòn para que fuera a vernos al Madison Square Garden , y dijo: “Està bien. Ahora comprendo.” (risas) Y este fue un momento muy importante para mi.
JP: Me lo imagino.
BM: Todos necesitamos complacer a nuestros padres, ¿no?, tù sabes.
ROGER TAYLOR: He tocado algunas veces con los Foo Fighers . Es uno de nuestros grupos favoritos, tù sabes, son mucho màs jóvenes que nosotros, pero realmente tienen mucha energìa, y me encanta tocar con ellos y verlos tocar, porque es como cuando un vampiro bebe sangre nueva (risas).Es fantàstico.
JP: Tambièn quisiera preguntarles ¿còmo es trabajar con Paul?
RT: Paul Rodgers realmente fue uno de nuestros, digamos, modelos cuando formamos el grupo , y de hecho el era el cantante favorito de Freddie, en serio…
JP: Es cierto..
RT: … Ha pasado tanto tiempo .Si.
PAUL RODGERS: Es increible trabajar con Brian y Roger, tù sabes, con los cuates, porque son un grupo tan maravilloso y esto me motiva mucho, tù sabes, la motivación es mutua, nos la transmitimos el uno al otro, y eso es lo que verdaderamente busco.
JP: Realmente es un honor el tenerlos aquì, y…
RT: Ha sido un placer estar contigo.
JP: Muchas gracias.
-
(Versiòn en español para el Queen Fan Club Mexico, Zey)
-
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
- ¡Bienvenidos! Este es un sitio de fans de Queen para fans de Queen creado por el Queen Fan Club Mexico Los invitamos a seguirnos en este sitio.Agradecemos sus comentarios al respecto siempre de forma respetuosa.Todo tipo de observaciones y aportaciones propositivas y constructivas serán bienvenidas.¡Sigamos disfrutando a QUEEN!
Queen rocks! QFCM www.queenenmexico.com
Cualquier asunto relacionado con el Queen Fan Club Mexico favor de contactar directamente a su coordinador, Francisco J. Arellano B.