"ALL DEAD, ALL DEAD" : BRIAN RESPONDE

Viernes 1 de febrero del 2008

"ALL DEAD, ALL DEAD" ¿PALABRAS QUE NO FUERON INTERPRETADAS?

[En respuesta la pregunta sobre las palabras adicionales incluídas en la hoja con la letra de la hermosa balada,"All Dead, Alll Dead",pero que no fueron interpretadas, Brian comenta.. Consultar la sección LETTERS en su sitio]

"Memories, my memories
how long can you stay
to haunt my days .."

("Recuerdos, mis recuerdos
¿Cuánto más me rondarán
para atormentar mis días?”…)

“Estas palabras eran las que yo IBA a cantar junto con la intriducción del piano, ¡mas decidí no hacerlo! ¡ustedes pueden intentarlo si lo desean!”

Fuente: www.brianmay.com

** ** **

"All dead, All dead"...

He aquí algunos de los múltiples sitios con la traducción de dicho tema al español:

http://ar.geocities.com/breakthruqueenweb/letrase/alldead.html
http://www.lyricsfreak.com/q/queen/spa:all+dead+all+dead_20112586.html
http://www.letras4u.com/queen/all_dead_all_dead.htm
http://www.argenqueen.com.ar/wiki/All_Dead_All_Dead

Y bueno, sin dejar de lado la versión de Fito Paez (Tema No. 9 en la lista del siguiente enlace):

http://www.rockmusic.org/queen/discografia/discostributo/Tributo_A_Queen_-_Los_Grandes_Del_Rock_En_Espanol.htm

** ** **