BRIAN MAY: EVOCANDO "DON'T STOP ME NOW"

* Mensaje enviado por Brian May a su sitio:

-

[Respuesta al debate al respecto en xfm VER AQUÍ ]

-

Domingo 19 de Julio del 2009

EVOCANDO "DON'T STOP ME NOW"

-

“( ... no ... no se trata de una 'defensa' ... ¡¡el tema no lo necesita!! ¡¡Es un ÉXITO mundial consolidado y a toda prueba!! ¡¿Quizás mis metáforas resultan confusas?! ¡¡¡Bueno,sigan leyendo !!! ).Ja, ja. Bueno, no diría que Freddie esté 'luchando' de ninguna forma posible, ¡¡¿ustedes sí?! No creo que este escucha tenga la menor idea de lo que realmente trata este tema. Una canciòn no es un texto o disertación científica, es diversión”.

-

Brian comenta además que una canción transmite diversas emociones y sentimientos independientemente del significado textual de las frases que use y que funciona. Señala que el arte no es ciencia y la ciencia no es arte.Explica que , aún cuando parezca obvio , quizás el escucha de este debate ha confundido ambas. De hecho esta persona al pretender ser muy inteligente no ha entendido en absoluto y que quizás podría consideralarlo más inteligente que Freddie si también tuviera la capacidad de escribir algo similar a lo que él nos legó y que tuviera tanta trascendencia hasta nuestros días. Brian comenta que es importante comprender aquí que un compositor o cantante no necesariamente hacen alusión a una primera persona en sus interpretaciones, y que frecuentemente se pone en el lugar de otra persona como lo hacen los actores.

-

Que cuando uno escucha el diálogo en una obra, uno comprende que se trata de una actuación y que así sucede con muchas canciones. Agrega que gran parte de esto puede aplicarse a "Don't Stop Me Now". Asegura que hay partes que revelan parte de lo que el compositor siente, pero que uno debe escuchar el tema como si se tratara de los propios sentimientos. Y esa es una de la razones por las que "We Are the Champions" , otra de la obras maestras de Freddie, ha tendido éxito y la gente la canta a coro en los conciertos o estadios. Lo que la gente piensa al entonarla es lo que cada uno de ellos siente. Freddie fue muy inteligente al lograr esto.

-

Brian dice que este es el punto donde su crítica falló por completo, ya que “Don't Stop Me Now” entra en esta categoría. El motivo por la que este tema ha logrado una mayor popularidad en el transcurso del tiempo en justamente porque todos sienten que expresa su propia emoción en su propio camino. Existe una profusión de metáforas que van y vienen al azar, tal vez de una forma confusa como cuando estamos emocionados en una montaña rusa, en la pendiente de una montaña, saltamos, volamos, o estamos enamorados. Las frases empleadas por Freddie en primera persona no tienen sentido desde el punto de vista de alguien falto de sentido del humor , espontaneidad, alegría de vivir, una pasión por el peligro, o no comprende. Obviamente no se puede ser simultáneamente todo lo que la canción sugiere , y por eso es tan brillante.

-

Brian apunta que la canción no únicamente buena sino la obra de una genio ya que tanto la música como la letra expresan estos maravillosos sentimientos tan bien. Agrega que todos podemos ver en cualquier evento social el efecto que este tema produce al escucharlo, que “es magia”.

-

Para finalizar su mensaje sugiere a esta persona madurar.

-

Fuente: www.brianmay.com (resumen en español de la nota)

-