BRIAN: "MOSCÚ, LA GIRA Y LA VIDA"

Brian cantando en Moscú

Domingo 19 de octubre del 2008

-
MOSCÚ , LA GIRA Y LA VIDA
-

[Elena escribió señalando la falta de libros e información sobre Queen en Moscow, y preguntó si Brian escribiría algún día la verdadera historia de Queen .... ver la seccion LETTERS]
-
"Querida Elena:

-
Me he demorado un poco en responder tu carta ( letter ) pero ...he querido hacerlo ya que treta temas de interés.

-
En primer término quiero agradecerte el que me hayas enviado la fotografía...... eres muy amable ..

-
Tienes razón, no hay una historia oficial referente a Queen como grupo. ¡No estoy seguro si es algo bueno o no! Efectivamente, se ha publicado tanta basura al respecto... por lo que resultaría bastante difícil hacer un estudio serio sobre el tema , en caso de que desees partir de cero.

-
Quizás algún día intentemos publicar un libro con la versión verdadera...mas ahora estamos sumamente ocupados y viviendo cada minuto...disponemos de muy poco tiempo...¡y estoy seguro que mi versión de la historia de Queen sería muy diferente a la de Roger! ¡Y los otros dos miembros no tomarían parte en el proceso de redacción de la historia!. Me agradan las palabras que usaste ... como ¡'detener la avalancha de lodo'! Resulta muy apropiado.

-
El punto es, y quizás la razón por la que he dudado, que ... al final, la mejor prueba real de nuestro trabajo, nuestra forma de pensar y nuestras acciones, es probablemente nuestro trabajo en sí. Se que Freddie estaría totalmente de acuerdo. Detestaba 'explicar' las cosas, y yo también, en general. Las cosas han cambiado, y - contrariamente a los viejos días, cuando yo solía guardar silencio, ahora me cominico MUCHO en mi sitio inernet... casi hasta llegar al punto de que a veces creo que mi mi alma y mi corazón se han apartado de mis canciones para convertirse en prosa. Así que cualquiera que desee hurgar en mis pensamientos en los últimos años, tiene a su disposición una enciclopedia a su disposición, el los archivos de Brianmay.com, so tan hábil y cuidadosamente organizados por Jen Tunney.

-
También escribo muchas cartas personales a admiradores y amigos, así como gente que entra a mi sitio. Repito, no solía hacerlo, así que mi vida ha cambiado bastante.

-
Por lo que, respondiendo a tu pregunta sobre a desde dónde empezar, podrías hacerlo aquí. De hecho espero que Roger y yo nos sentemos algún día a escribir una crónica de lo que creemos que ocurrió en este loco viaje en el que nos hemos embarcado...loco, porque hubiera sido loco, en aquellos primeros días, semanas y años, cuando éramos estudiantes con grandes sueños, el imaginar que al menos la milésima parte de esto hubiese sucedido...loco, ¡porque gran parte de esto realmente ha sido más extraño que lo que cualquier autor de ficción pudo haber imaginado!

-

Incluso durante la gira actual , he redactado algunos mensajes perturbadores en mi sección "Soapbox" donde me he permitido encontrar algún momento para expresar todo un cúmulo de ideas que no hubiesen sido apropiadas para para un consumo público... ¡tal vez sea mejor que estemos tan ocupados viviendo estos momentos para poder redactarlos posteriormente!

-

Pero algo es seguro ... siempre habrá más que decir, y si disponemos de un poco más de tiempo , intentaremos decir algo al respecto de una forma útil (¡¿ y amena?!).
-

Por último, me alegra que la puerta hacia la fotografía estéreo se haya abierto ante ustedes . Este ha sido uno de los mágicos hilos conductores en la historia de mi vida …incluso cuando estoy de gira , he podido tomarme unos minutos para agregar información e imágenes a nuestro sitio Londonstereo.com .De cierta forma, este mundo infinitamente opuesto y tranquilo representa para mí una refrescante forma de escape , una apacible oasis, en este mundo de ruido y pasión en el que vivo durante la gira. La emoción que me producen las imágenes estéreo se reaviva con facilidad…una amistad me acaba de dar una encantadora Sputnik antigua ... una cámara estéreo Rusa de formato mediano. La llevo conmigo, y definitivamente la pienso usar ... ¡tal vez la lleve a un concierto!
-

Me encanta recibir una carta que represente un reto para mí ... muchas gracias...y ... cuídense todos ...
-
Saludos".

-

Fuente: www.brianmay.com (versión en español de la nota)