16/1/14
.
¡No se pierdan la nueva entrega en de Ask Phoebe!
.
6/1/14
.
¿Ya leyeron la entrega 56 de Ask Phoebe?
.
17/12/13
.
NO se pierdan la entrega 55 en el blog de Phoebe , Peter Freestone, en esta ocasión habla sobre el matrimonio, el Fantasma de la Ópera, México...
.
* En relación a si Freddie aún odiaría a México:
"No creo que lo siguiera odiando. Todo cambia con el tiempo. Recuerdo que después de su primer viaje a Australia, luego de un exhaustivo registro corporal en la aduana dijo que JAMÁS regresaría a ese país, no obstante posteriormente lo hizo".
.
También comenta sobre I'm Going Slightly Mad, y da muchos tips para preparar verduras esta Navidad.
.
.
Peter Freestone señala "Creí que les gustaría ver uno de los refrigeradores de Freddie antes de una pequeña fiesta. ¡ A la derecha pueden ver las botellas de champán Louis Roederer Cristal !"
.
.
Pter Freestone tomará parte en el Tributo a las Grandes Leyendas de Milan Chriss el 31 de enero del 2014.
.
.
Dic/ Nov/20132
25-16/10/13
.
¡No se pierdan la reciente entrega del blog de Phoebe!
.
.
24/09/13
.
¿Ya leyeron la publicación 40 de Phoebe?
Aborda tópicos como: el vinil comparado con el CD, Garden Lodge, Alemania, la casa junto al lago en Montreux, y algo que seguramente intriga a muchos fans: la ausencia de John en el grupo. ¡Mil gracias Peter por esta 44ª entrega! Saludos desde México.
.
¡Recuerden leerlo! Saludos cordiales.
.
¡Envíen sus preguntas a Phoebe!
.
Recuerden que Peter Freestone fue el asistente y amigo personal de Freddie durante muchos años. Saludos cordiales.
.
.
9/08/13
.
¡Publicación 40 de Phoebe!
.
¡Felicidades a él y al equipo de www.freddiemercury.com por su magnífica labor! ¡No se lo pierdan, sin duda muy interesante! Saludos cordiales. QFCM
.
.
27/07/13
.
¿Han leído recientemente el blog de Phoebe
en www.freddiemercury.com?
.
Ya tiene varias novedades.Sus respuestas son muy
interesantes.Un ejemplo es lo siguiente:
.
Michael es una de las muchas
personas que ha preguntado qué es lo que Freddie hubiera opinado de que Brian y
Roger salgan de gira con otros cantantes.
.
En lo que a eso concierne, sé que
Freddie no quería que los demás dejaran de trabajar y disolvieran el grupo
cuando él muriera. De haberlo querido, nunca hubiera grabado todo el material
que dejó para el álbum Made in Heaven. No sabía que John se retiraría, pero
sabía que si algo caracterizaba a Queen, eran sus presentaciones en vivo, y de
no haber tenido problemas de salud hubiera seguido con las giras. Solamente el
propio grupo es quien puede decidir si quiere salir de gira, o si elige a
alguien más con quien trabajar, y que inteprete sus temas. En lo personal me da
gusto ver y escuchar a Roger y a Brian cuando se presentan en vivo.
.
Alfredo y varias personas más
preguntan sobre el material de Freddie y Michael Jackson, y qué relación
existía entre ellos.
.
Ambos trabaron en tres temas en
el estudio de Michael en su casa de Encino : State of Shock, que básicamente Michael
ya había terminado y al que Freddie agregó ciertos coros, There Must Be More To
Life Than This, en el que Freddie había emepezado a trabajar, y una nueva
canción, Víctory, a la cual le dedicaron algunas horas. Tenían otro tema de 5
minutos con bajo y batería, mismos que tuve el honor de tocar cerrando la
puerta del baño durante 5 minutos, y algunos coros. Ahora están en manos de
Queen Productions, y seguramente habrán escuchado que Roger está trabajando en
ello. Cuándo los lanzarán ya terminados, lo ignoro. Ahora bien, su relación era
de compañeros de trabajo. Realmente nunca fueron amigos íntimos, pero ambos
sentían una admiración mutua. Los temas nunca se finalizaron por falta de
tiempo de ambas partes, ya no pudieron coincidir, y era necesario que se
reunieran para terminarlos. Nunca se dio una amarga separación debido a drogas
u otra razón.
.
Ágata hizo una pregunta realmente
distinta: Describe a Freddie en tres palabras. Bien aquí voy; Leal , generoso y
amable. Podría usar miles de palabras, pero estas son las más importantes.
.
Mark preguntó sobre el chaleco en
el video Days of our Lives.
.
Fue un presente que Freddie
recibió en la Navidad de 1990. Donald McKenzie, pareja de Joe Fanelli en esa
época y también buen amigo de Fredidie organizó una sesión fotográfica con
todos los gatos que Freddie tenía en ese momento, y mandó a hacer el chaleco , en
el cual se plasmaron a mano las imágenes
de los gatos. Como podrán imaginar, Freddie estaba fascinado con su regalo. A
cambio Donald recibió posteriormente una de las últimas adquisiciones de
Freddie en Phillip's , la casa de subastas en Knightsbridge. Freddie y yo
fuimos a una rabaja de cristalería en la que estaba interesado, y ya habíamos
escogido algunos artículos. De repente una pieza en particular llamó su
atención, y recuerdo que me dijo: "no me importa si no puedes llevar todo
lo demás , ¡pero debes comprar esta!”. Así lo hice, y en la primera ocasión que
Freddie volvió a ver a Donald se la regaló.
.
Tammy quiere saber más sobre el
video Living on my own.
.
Tienes razón, la mayor parte se
grabó en la fiesta Blanco y Negro en el bar de la Sra. Henderson en Munich. Lo
demás se filmó en el mismo lugar un día después, cuando ya se había hecho la
limpieza después de la fiesta. Mick Rock no sale en el video, pero yo sí,
disfrazado. Me he visto en algunas fotos, y también en fragmentos en video, pero
afortunadamente no las incluyeron en el video oficial.
.
Robert pregunta si alguna vez
Freddie salió solo.
.
No, al menos mientras yo lo
conocí. Una vez se hizo un experimento. Freddie tenía que salir solo de Garden
Lodge al apartamento de Mary ubicado a 10 minutos. Terry, su chofer y
guardaespaldas lo seguiría discretamente a algunos metros de distancia. Freddie
no pudo llegar al final de la calle Logan Place sin que antes alguien lo
alcanzara. Él odiaba estar solo, a menos de que necesitara tiempo para pensar.
Así que siempre estaba rodeado de amigos, ya sea para salir de compras, al
teatro o a algún restaurant. El único lugar donde realmente estaba sólo era el baño, (y no siempre como
lo pueden ver en uno de los videos en YouTube), o también junto al estanque en
el jardín de Garden Lodge.
.
Tania pregunta sobre el cambio de
nombre de Freddie.
.
El primer documento oficial de
Freddie, su acta de nacimiento, tiene el nombre Faurokh Bulsara, y no fue sino
en su época de estudiante en la India que lo cambió a Freddie. Una vez creado
Queen, Freddie quería cambiar su apellido a algo más adecuado para una estrella
de rock, y eligió Mercury. Yo pensaba que había hecho ese cambio de forma
legal, pero recientemente me enteré que no hay un documento oficial donde haya
quedado asentado. Hay que tener en cuenta que en Inglaterra cualquiera puede adoptar
un nombre y usarlo legalmente sin tener que recurrir a instancias oficiales. Sé
que en su pasaporte estaba registrado como Frederick Mercury, al igual que en
su certificado de defunción.
.
Fernando pregunta cuál era la
fuente de la fuerza de Freddie para cautivar al público.
.
Realmente es algo que no puedo
responder. Es un don que pocas personas tienen,
la mayoría no. Freddie irradiaba cierta magia al subir al escenario. La
adrenalina estaba al máximo, y respondía ante la gente. No importaba qué tan
cansado estuviera, siempre que escuchaba el clamor del público literalmente
volvía a la vida. Si las personas lo ovacionaban, entonces les respondía con
creces.
.
Carmen pregunta si alguna vez
Freddie regresó a Zanzíbar .
.
Hasta donde yo sé Freddie jamás
regresó a Zanzíbar después de haber salido de allí con su familia al estallar
la revolución. Lo mismo se puede decir sobre la India, nunca me comentó que
hubiera vuelto. Como ya he dicho antes, Freddie rara vez hablaba sobre su
infancia; no significa que no le gustara, pero en lo que a él concernía, no
tenía nada que ver con su faceta de músico , ni con su estilo de vida en los
80's.
.
Cristina quiere saber más sobre
las camisetas Hawaianas de Freddie.
.
Al parecer Freddie fue a Hawai
antes de que yo trabajara con él en el '79. En cuanto a que su gusto por ese
tipo de prenda surgiera a raíz de su viaje a la isla, no podría asegurarlo. Lo
único que sé es que Freddie adoraba los colores vivos propios de esas
camisetas, y esa es la razón principal por la que solía usarlas hasta que
falleció.
.
María quiere saber si Freddie
tenía algún tatuaje.
.
No, jamás se hizo uno, pero le
encantaba ver los que otras personas tenían. No le llamaban la atención los
pequeños y de diseño sencillo, sino los más elaborados que requerían de mayor
trabajo.
.
Muchos de ustedes quieren saber
si hay algo que en lo personal me moleste de los fans. No mucho. Tal vez
algo...cuando alguien se hace llamar el fan No. 1 de FREDDY Mercury en todo el
mundo. Si es así, por favor escríbanlo como él quería.
.
Una pregunta que me han hecho
frecuentemente es cómo hubiera reaccionado Freddie ante la tecnología actual,
las redes sociales, etc. y si hubiera estado en Facebook o Twitter. ¡No lo
creo! No le hubieran interesado las publicaciones diarias sobre la vida de
gente que no conociera. Creo que Joe se hubiera hecho cargo de la parte
técnica, como la redacción de textos y Freddie nos hubiera pedido un
reporte. Seguramente la mayoría de
ustedes sabe que estoy en Facebook, y por ese medio he conocido a personas
maravillosas, sé que (esta red social) forma parte de nuestras vidas, pero
siendo honestos, me pregunto si verdaderamente a uno le puede interesar
enterarse de las cosas triviales que hacen personas que uno no conoce.
.
Siguiendo con el tema, creo que
Freddie hubiera evitado involucrarse en redes sociales hasta donde le fuera
posible por la obligación intrínseca que él sentiría al respecto. Si hubiera
abierto alguna cuenta hubiera sentido la necesidad de estar al tanto de ella,
de la misma forma en la que se entregaba a los fans en el escenario.
Probablemente hubiera optado por enviar alguna colaboración a algún sitio oficial de Queen dirigido por la
oficina de la producción, pero no hubiera abierto una cuenta personal, ya que
hubiera preferido mantener su vida privada
para sí y sus amigos, y solamente hubiera compartido con el público su faceta
como artista.
.
Valentijn pregunta qué fue lo más
valioso que Freddie hizo por mi.
.
Muchas cosas para mencionarlas.
Yo tenía una educación sólida cuando empecé a trabajar para Queen. Aprendí a
aplicarla. Freddie me enseñó que la vida podía ofrecer más que lo que yo había
conocido hasta ese momento. Por él aprendí a apreciar la vida. Fue a través de
él que comprendí el significado de la amistad verdadera, no me refiero a la
relación superficial entre conocidos, sino al vínculo que se establece entre
los amigos cercanos. Podíamos hablar con sinceridad, y lo más importante era
que existía una comprensión mutua.
.
Ling quiere saber qué sucedió con
el vestuario de Freddie.
.
Cuando salí de su casa en febrero
de 1992 ya se había hecho una selección, y llevamos dos bolsas negras grandes
(de las que se usan para la basura) con varias prendas como calcetines,
playeras,y sudaderas a algunas casas de beneficencia bastante alejadas de Garden
Lodge, a fin de que nadie pudiera imaginar a quién habían pertenecido. Mary y
nosotros pensamos que aún estaban en buenas condiciones, y que tal vez en ese
momento podrían serles útiles a otras
personas. Ignoro qué pasó con todo lo demás: trajes, pantalones, jeans,
camisas, y sacos...Además cuando me fui, la mayor parte de su vestuario se
quedó colgado dentro de fundas a prueba de humedad en el guardarropa del piso
superior.
.
Peter y muchas personas más
preguntan si aún hay material inédito que pudiera ser lanzado en un futuro.
.
Para mí lo más fácil sería decir
que sí, hay muchas cintas con la voz de Freddie, pero no estoy seguro que se
cuente con la cantidad necesaria para editar un buen tema. Cuando Queen
trabajaba en el estudio se solía grabar todo a fin de llevar un registro, y no
olvidar lo que se había hecho el día anterior. Algunas veces se usaba cierta
grabación, y otras el material simplemente se almacenaba. Por lo tanto es
posible inferir que existen archivos de cintas con su voz , pero son fragmentos
que a Freddie o a los demás no les gustaron. Sé que para los coleccionistas de
Queen todo su acervo es valioso, como lo demuestran ciertas personas al hacer circular cualquier grabación de este
tipo que pueden conseguir. Pero sería justo que esas
cosas que en aquella época no se
consideraron lo suficientemente buenas para los fans, ahora fueran puestas a la venta .
.
Tom B quiere saber si Freddie
pudo tomar alguna decisión en relación al álbum Made in Heaven.
.
Freddie estaba consciente de que
no había dejado suficiente material para lanzar un álbum cuando terminó la
grabación de su última pista vocal. Creo que sintió que había hecho lo que
pudo, y dejó en manos de John, Brian, y Roger la realización y concepto finales
del álbum, ya sea usando nuevas composiciones que ellos tuvieran, o bien
reeditando temas anteriores.
.
Kiril preguntó cuál era la
estatura de Freddie.
.
Aproximadamente 1.75 (5'9").
Por lo general cuando uno sale en televisión, se da la impresión de tener una
estatura mayor a la real, y como la mayoría de las personas lo vieron a través
de este medio, siempre pensaron que era más alto.
.
Uli quiere saber cómo mantenía
Freddie su voz en forma.
.
Freddie no hacía ejercicios de
vocalización ni en su casa ni en el estudio. Solía calentar un poco la voz
antes de grabar o de dar un concierto. No tenía un maestro, y hasta donde sé,
el único entrenamiento formal que recibió, fue en el coro de la escuela. Tenía
un talento innato para cantar, y lo fue perfeccionando solo. En el estudio
podía cantar algo una y otra vez, hasta que quedara como quería. Durante un
concierto, ocasionalmente la falta de un entrenamiento adecuado podía dar como
resultado que la voz no se escuchara como él lo deseaba, que se escuchara un
poco cansada, o que fallara en algunas notas. Al estar en vivo nada de esto
importaba pues el ambiente opacaba cualquier pequeño error, considerándolo,
además, parte del show. Es sólo hasta ahora, con tantos videos de conciertos en
internet, que algunas personas dedican su tiempo a detectar la más ligera imperfección.
.
Virginia pregunta si Freddie
llevaba a sus gatos con él durante sus giras o en sus viajes por el mundo.
.
¡No! Estoy seguro de que de haber sido posible en esa época, lo
hubiera hecho, pero afortunadamente era imposible, pues ya era suficiente con
atender a Freddie al viajar , como para todavía tener que cuidar a algún
felino. Ahora que existen pasaportes para mascotas las cosas han cambiado, pero
en ese entonces eso no existía, y si se quería llevar una mascota al
extranjero, antes se le debía poner en cuarentena . No obstante el salir de
viaje no le impedía a Freddie llamarles continuamente a casa.
.
Harry, entre muchas personas más,
pregunta cuál era el programa de televisión preferido de Freddie.
.
Cuando estaba en Inglaterra
siempre veía COUNTDOWN. Podría parecer extraño, pero si recuerdan su pasión por
el Scrabble, entonces lo comprenderán. Acostumbraba ver las noticias y algunos
documentales de temas de su interés. También veía la temporada de Eastenders
cuando Anita era una de las protagonistas. La mayoría de las veces si la
televisión estaba encendida , sólo se escuchaba el sonido de fondo.
.
Finaliza esta serie de preguntas
y respuestas con su recte de Chile con carne, uno de los platillos que sus
amigos sabían que formaría parte del menú en las fiestas de Freddie, junto con
cordero con curry, el pollo a la Coronation, camarones etc. Señala que la
receta de este sencillo platillo que preparaba para Freddie, (y una de las
primeras en publicar en este blog), se
la dio su mamá.
.
¡Recuerden enviar sus preguntas! Saludos cordiales.
.
Fuente: freddiemercury.com/
AskPhoebe (versión en español de la nota QFCM)
www.queenenmexico.com /zyhz
.
10 de abril 2013. 
